Εμιλυ Ντίκινσον, 1149

Μετά ἀπὸ χρόνια ἑκατό
Τὸν τόπο αὐτὸ κανεὶς δὲν ξέρει
Ἡ Τραγωδία ποὺ παίχτηκε ἐκεῖ
Τώρα σιγὴ ἀχάραχτη

Χορτάρια ἀγριέψανε τριγύρω
Ξένοι διαβήκανε περαστικοί
Τὴν ἔρημη συλλάβισαν Ὀρθογραφία
Ποὺ κράταγαν οἱ Ἀλλοτινοὶ  Νεκροί

Τὸ δρόμο τὸν ἀναθυμοῦνται
Ἄνεμοι σὲ Χωράφια Θερινά-
Τὸ Ἔνστικτο μαζεύει τὸ Κλειδί
Ποὺ πέταξε ἡ μνήμη μακριά-

"44 ποιήματα και 3 γράμματα", 

μετάφραση: Ερρίκος Σοφράς, 

εκδόσεις "Το Ροδακιό"