23.7.17

Solo le pido a dios, León Gieco

..βεβαίως με  την Μερσέντες Σόσα... 
Εδώ μια αυθαίρετη - συγχωρέστε με - μετάφραση δική μου ...


Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
μπροστά στον πόνο να μην αδιαφορώ
κι ο μαύρος θάνατος να μη με βρει
άδεια και μόνη,
χωρίς το χρέος μου να χω κάνει

Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
στο άδικο να μην αδιαφορώ
να μη γυρίζω το άλλο μάγουλο
όταν νύχια ξεσκίζουν τη ζωή μου

Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
μες στην αμάχη να μην αδιαφορώ
είναι θηρίο και κατατρώει
το μέσα το αγνό του ανθρώπου

Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
μπροστά στο δόλο να μην αδιαφορώ
κι αν ο ένας ο προδότης κυριαρχεί μες στους πολλούς
εύκολα η προδοσία του να μην ξεχαστεί.

Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
μπροστά στο μέλλον να μην αδιαφορώ
χωρίς ελπίδα είναι ο ξενιτεμός
ζωη σε αλαργινο πολιτισμό.

Μόνο αυτό ζητάω απ' το θεό
μες στην αμάχη να μην αδιαφορώ
είναι θηρίο και κατατρώει
το μέσα το αγνό του ανθρώπου
Δημοσίευση σχολίου
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...